Cet accord de non-divulgation Inteli-AI  (cet « Accord ») est conclu et conclu à compter de ce jour de (la « Date d'entrée en vigueur »), par et entre Inteli-AI LTD, une société enregistrée selon les lois du Royaume-Uni (« Inteli-AI »), l'entreprise qui s'inscrit au portail Partenaire (chacune, une "Partie", et collectivement, les "Parties"). Attendu que chaque partie peut divulguer certaines informations confidentielles à l'autre afin de faciliter les discussions visant à évaluer une entreprise potentielle ou une autre collaboration entre les parties (l'« objectif »). MAINTENANT, PAR CONSÉQUENT, les parties conviennent par les présentes de ce qui suit :

​

​Informations confidentielles.
Aux fins du présent accord, les «Informations confidentielles» désigne toute information et donnée de nature exclusive et/ou confidentielle, que ce soit sous forme orale, écrite, électronique ou autre, relative aux activités, à la technologie, aux matériaux et/ou aux produits d'une Partie divulgués et/ou mis à disposition par l'une d'entre elles. partie ("Partie divulgatrice") à l'autre partie ("Partie réceptrice") ou autrement acquis en vertu du présent Accord et/ou des discussions liées à l'Objectif (que ce soit avant l'exécution des présentes ou après). Les informations confidentielles seront considérées comme incluant, sans limitation, (a) les secrets commerciaux, les brevets et les demandes de brevet, les idées, les améliorations et les inventions (brevetables ou non) et autres œuvres d'auteur, les composés et compositions chimiques, les formulations, les molécules, les cellules, tissus, méthodes, techniques, savoir-faire, recherche, informations et protocoles cliniques, informations réglementaires, informations de tiers, marketing, ventes, tarification, prévisions, propositions, listes de clients, fournisseurs, relations de conseil, exploitation et tous supports d'enregistrement contenant ou en divulguant la même chose ; et (b) les termes du présent Accord, le fait que des discussions ou des négociations ont ou pourraient avoir lieu en ce qui concerne l'Objet, et les conditions proposées pour toute transaction entre les Parties. Nonobstant ce qui précède, certains détails concernant le présent Accord, les Parties aux présentes et la nature des présentes peuvent être divulgués par l'une ou l'autre des Parties si et dans la mesure nécessaire au respect de toute exigence de déclaration aux autorités compétentes en vertu de la sécurité applicable lois et/ou par toute bourse de valeurs applicable.

​

Confidentialité et non- Utilisation.
La partie destinataire conservera les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité, en faisant preuve du même degré de soin et de confidentialité que celui qu'elle maintient à l'égard de ses propres informations confidentielles, mais au moins avec un degré de soin raisonnable. . Les informations confidentielles peuvent être utilisées par la partie réceptrice uniquement à cette fin et à aucune autre fin et ne doivent pas être mises à la disposition de quelque manière que ce soit par la partie réceptrice à un tiers sans le consentement écrit préalable de la partie divulgatrice, sauf que la partie réceptrice peut divulguer les informations confidentielles de la partie divulgatrice à ceux de ses employés, dirigeants, conseillers et/ou prestataires de services en cas de « besoin de savoir ». base pour l'objectif, à condition que ces personnes soient liées par des obligations écrites de confidentialité similaires à celles contenues dans les présentes et soient informées de la nature confidentielle de ces informations. Sans déroger à la généralité de ce qui précède, la partie destinataire ne doit en aucun cas, directement ou indirectement, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler les informations confidentielles, ni autoriser l'une des opérations ci-dessus.

 

​Notification d'utilisation abusive.

La partie réceptrice doit (a) informer rapidement la partie divulgatrice par écrit des détails et des circonstances de toute divulgation non autorisée, utilisation abusive ou détournement d'informations confidentielles de la partie divulgatrice qui pourraient survenir. à son attention ; (b) prendre toutes les mesures raisonnables pour rectifier ou remédier à une telle utilisation abusive ou détournement et/ou récupérer toute information confidentielle divulguée ; et (c) fournir une assistance raisonnable et coopérer avec la partie divulgatrice pour remédier au problème et empêcher toute nouvelle utilisation abusive ou divulgation d'informations confidentielles.

​

Exclusions.

Les obligations de confidentialité du présent Accord ne s'appliquent pas aux informations dont la Partie réceptrice peut démontrer (i) qu'elles sont ou deviennent généralement accessibles au public, sans violation de la part du Récepteur. Partie au présent Accord ; (ii) était légalement en sa possession ou était connu de cette Partie avant sa réception par la Partie divulgatrice, comme en témoignent les documents écrits ; (iii) a été légitimement divulgué à cette Partie sans restriction par un tiers qui n'est lié par aucune obligation de confidentialité à cet égard ; ou (iv) est développé indépendamment par la partie réceptrice sans utilisation ni référence aux informations confidentielles de la partie divulgatrice, comme en témoignent les documents écrits. Les informations confidentielles ne seront pas considérées comme appartenant au domaine public simplement parce qu'une partie des informations confidentielles est incorporée dans une divulgation générale ou parce que des caractéristiques individuelles, des composants ou une combinaison de ceux-ci sont connus ou deviennent connus du public. Une divulgation par la partie destinataire d'informations confidentielles en réponse à une ordonnance valide d'un tribunal compétent ou d'un autre organisme gouvernemental compétent, ou comme l'exige la loi applicable, et dans la mesure nécessaire, ne sera pas considérée comme une violation du présent accord, à condition, toutefois, que, dans la mesure du possible, la partie réceptrice fournisse un préavis écrit rapide à la partie divulgatrice pour lui permettre de demander une ordonnance de protection ou d'empêcher ou de contester une telle divulgation.

​

Durée.
​Le présent accord entrera en vigueur à la date d'entrée en vigueur et restera en vigueur pendant une période de 1 (un) an par la suite. Nonobstant ce qui précède, les obligations de confidentialité et de non-utilisation de la partie destinataire contenues dans les présentes resteront en vigueur après la résiliation ou l'expiration du présent accord pour quelque raison que ce soit pendant une période de 7 (sept) ans par la suite.

​

Retour d'informations confidentielles.

À la résiliation ou à l'expiration du présent Accord ou, si plus tôt, sur demande écrite de la Partie divulgatrice à tout moment, la Partie réceptrice cessera toute utilisation des Informations confidentielles de la Partie divulgatrice et devra rapidement ( dans les 14 (quatorze) jours), retourner ou détruire (sous la direction de la partie divulgatrice) toutes les informations confidentielles à la partie divulgatrice et tous les documents ou supports contenant de telles informations confidentielles, en n'en conservant qu'une seule copie à des fins d'archivage uniquement. Nonobstant ce qui précède, il est convenu que la partie réceptrice ne sera pas tenue de détruire les fichiers informatiques créés lors de la sauvegarde automatique du système qui sont ensuite stockés en toute sécurité par la partie réceptrice.

​

Avertissements mutuels ;
Aucun droit de propriété. Il est entendu et convenu que les informations confidentielles sont fournies « EN L'ÉTAT ». Aucune garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, n'est donnée par la partie divulgatrice en ce qui concerne les informations confidentielles fournies ci-dessous. En aucun cas, la partie divulgatrice ne sera responsable de toute utilisation par la partie réceptrice ou de la divulgation d'informations confidentielles ou de toute perte, réclamation, dommage ou responsabilité pouvant découler de ou en relation avec le présent accord ou l'utilisation, la manipulation ou le stockage des informations confidentielles fournies. ci-dessous. La partie destinataire aura le droit de se fier uniquement aux représentations et garanties formulées dans un accord définitif, le cas échéant conclu par les parties. Toutes les informations confidentielles de la partie divulgatrice resteront la propriété exclusive de la partie divulgatrice, et aucun brevet, droit d'auteur, marque commerciale ou autre droit de propriété ou autre droit ou licence n'est accordé par le présent accord. La partie réceptrice comprend en outre que rien dans les présentes n'exige la divulgation d'informations confidentielles, qui doivent être divulguées, le cas échéant, uniquement au gré de la partie divulgatrice. De plus, rien dans les présentes ne doit être interprété comme une obligation de l'une ou l'autre des parties de conclure un accord futur avec l'autre partie.

 

Injonction et autres mesures de redressement.
Étant donné qu'une violation par la partie destinataire de l'un des engagements ou accords contenus dans les présentes peut entraîner des dommages irréparables à la partie divulgatrice pour lesquels il ne peut y avoir aucun recours adéquat en droit, la partie divulgatrice aura droit à une mesure d'injonction. , sans preuve des dommages réels, et toute autre réparation qui pourrait être appropriée (y compris des dommages monétaires le cas échéant). Rien dans le présent Accord ne doit être interprété comme dérogeant à tout droit ou recours auquel la Partie divulgatrice peut avoir droit en vertu de la loi applicable. Nonobstant toute disposition contraire contenue dans le présent Accord, la Partie divulgatrice peut demander une injonction auprès de tout tribunal compétent.

 

Divers.

Cet accord représente l'intégralité de l'entente et de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tout communications, accords et ententes antérieurs relatifs à l’objet des présentes. Aucune modification ou amendement du présent Accord ne sera valable à moins qu'il ne soit exécuté par écrit par les deux Parties. Le respect de toute condition des présentes peut être renoncé (soit prospectivement, soit rétroactivement et soit de manière générale, soit dans un cas particulier) uniquement avec le consentement écrit de la Partie contre laquelle une telle renonciation est demandée et dans la mesure indiquée dans celle-ci ; aucun manquement ou retard dans l’application d’un droit ne sera considéré comme une renonciation. Rien dans les présentes ne sera considéré comme créant une relation d'agent principal, d'employé-employeur, de coentreprise ou autre relation commerciale entre les parties. Le présent Accord et/ou les droits ou obligations qui en découlent ne peuvent être cédés par l'une ou l'autre des Parties à un tiers sans le consentement écrit préalable de l'autre Partie, lequel consentement ne sera pas refusé sans motif raisonnable. Le présent Accord liera et s’appliquera au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit autorisés. Dans le cas où l'une des dispositions du présent Accord serait jugée par un tribunal compétent comme illégale, invalide ou inapplicable, ces dispositions seront limitées ou supprimées dans la mesure minimale nécessaire afin que le présent Accord reste par ailleurs pleinement en vigueur. et effet. Les lois de l'État d'Israël régissent exclusivement le présent Accord, et les Parties se soumettent par les présentes à la juridiction exclusive des tribunaux compétents situés à Tel Aviv-Jaffa, en Israël, pour toute question découlant de ou liée au présent Accord. Le présent Accord peut être signé en plusieurs exemplaires (y compris par télécopie ou par courrier électronique au format PDF), dont chacun sera considéré comme un original, mais qui, ensemble, constitueront un seul et même instrument.